Lunes - sólo 5 minutos

Tal y como decía Julio Numhauser: "Cambia lo superficial,
cambia también lo profundo, cambia el modo de pensar,
cambia todo en este mundo [...]"

Pues nosotros cambiamos el horario.
¿pensó el director en mi pequeño cerebrito cuando
dijo: "¡este año me lo aprendo!"? Pues no mucho...
ahora que ya casi lo habíamos asimilado...
Bueno, supongo que no sólo nosotros somos los afectados,
también le molestará a algún profesor/a...

Clases

Lingüística

Textos de 5 minutos y no toquéis los cojones con lo contrario.
Algunos nos quedamos cortos, otros se fueron largos pero los mejores:
- Raquel - Mitología de Prometeo, Pandora, Zeus...
- Ana J - su abuelo y la guerra
- Ana - película "vidas ajenas"
Ellas tienen tema libre...
El resto, la bazofia humana restante me refiero,
tenemos que describir una enfermedad.

Ámbitos de interpretación

Leemos un texto que ha dado y
seguimos con la tarea de buscar y encontrar palabras
así como ver signar a la profesora el texto del ciclo de la mujer.
Después de echar unas pocas babas (juer, como signa!)
nos vamos a casa y hasta mañana buenas noches.

Ya pongo fotos...ya...
Ángela, no te enfades.

El corte inglés es una nación

Buenas y tumescentes noches de Octubre.
Espero que vuestros cerebros vagos tras el fin de semana,
se hayan reactivado cual lombrices en tierra
y nos podamos llevar bien y con buenos alimentos.

¡Ah!! Si os quejábais por las fotos...mañana ya veréis con
la cámara nuevaaaa,
huajaja

Clases

Lingüística

Copiamos.

Ámbitos

Copiamos, exponemos 5 minutos y subrayamos términos a buscar de vocabulario específico del intérprete en conferencias.


FOL


Reflexión sobre las leyes que nos rigen (quién estuvo, bien sabe a lo que me refiero).
Y yastá.


Fotos y vídeos ya pongo mañana...

Día del Pilar

Y no nos olvidemos de nuestras compañeras:

Pilar segundo y Pilaruchi de primero.

¡Qué tengáis un gran día!

Sordociegos + teatrillos

Hola a todo el mundo que ya empieza a sufrir en sus carnes morenas el peso de la lengua de signos.
Yo pongo aquí el resumencejo y ya Carlos que apunte su visión cósmica de la vida :P

Por cierto, encontré en la web http://www.cultura-sorda.eu/ un artículo interesante sobre la interpretación del humor por parte de los intérpretes.
La autora es Viviana Burad de argentina (pinchad para descargar):

"De sordos y de oyentes con humor (o de cómo intepretar el humor del sordo y el humor del oyente sin morir en el intento)"

Ahora sí, el resumen:
Clases

Sordociegos

Experiencia nueva el meterse en la piel de un sordociego con tapones y antifaces, luego un debatillo y a leer se ha dicho. Ya completamos y comentamos el próximo día lo leído.

Lingüística

Ya nos metemos en materia y damos conceptos, después teatrillo que las tres horas seguidas se hacen laaaargas.
Aquí las muestras:

Los maratonianos

Las playeras

Las robadoras

Espero que os haya gustado y recordad que el jueves que viene...¡FIESTA!

Bienvenidos, pero...

Bienvenidos pero...

Salud companys!

Vengo de meterle cizaña a Nuria para que actualice las memorias de este "penar". Pero, como tampoco existe una sola visión de la pesaumbre del ciclo en que nos vamos jugando la suerte, voy a meter yo también el moco:

Saludos a l@s nuev@s, y flores y abrazos a l@s caid@s. A los caidos... al otro lado del pasillo, así que no quita para que os sigamos dando por saco de cuando en vez, igual que al resto de primero.

Y nada más, ahí van unas normas de etiqueta para jovenes ILSEs con las hieles a punto de saltar, :) . Para por, según, si, sobre, tras, acaso...

¡Me alegro de verlas, guachas!

Empezando curso y con buena letra

Hola a todos y todas!
Escribo totalmente en contra de mis principios pues no pensaba ni quería seguir el blog ni nada que me supusiera parte de mi tiempo libre.
Pero he ahí que me han animado...que parece ser que sirve para algo...
así que aquí estoy de nuevo para el que quiera y el que pueda.

Empezamos un nuevo curso (más vale tarde que nunca) del que iré informando
de una manera progresiva y generalizada (no dando Actas de cada clase como dice Carlos).
Espero que os sea de alguna ayuda y sino, pues haberte quedado durmiendo.

Clases

Ayer fue el primer día y primer contacto personal con profesoras nuevas.
FOL e historias sobre la revolución industrial desde el paleolítico.
Internacional- pre examen...con dictado a la antigua usanza.
Lingüística- explicamos el verano, comentamos como va a ser la clase a partir de ahora y a casa que ya toca.

Para mañana: tapones de los oídos, antifaz y fotos para las fichas.

Un saluten y próximamente innovaciones, ¡lo aseguro!

Stand up for your rights, sit down to piss!

Hey miembras (y miembro) del ciclo!

Estaba escribiendo correos desde las Escocias, para dar senales de vida y dar fe de que no me he comido otro coche... Estoy viviendo un tiempo en Edimburgo, donde tienen el festival mas grande de teatro -o eso dicen los mu sobraos- y trabajando por la voluntad de cocinero. Me acorde de vusotras (y vusotro, que no te olvido, Pedrete) porque estuve en el Deaf Action (Accion Sorda, Oi!) para ver los interpretiles caminos de por aqui. Para empezar me dijeron que estudian cinco anos, tres niveles y dos de carrera.

Y para continuar que no hay apenas actuaciones interpretadas a BSL (British Sign Language) en el jodio festival de teatro mas grande del mundo. Ayer estuve en uno, y menos el dactilologico, que es poco menos exagerao que el lenguaje de las banderas de los milicos y los aeropuertos, lo entendi bastante bien. Con todo el tema esta bastante mejor que alli. Mucha mas presencia en la tele y los medios. En el festival hay mas apoyo incluso a los sordociegos, en la mayoria de "shous" pueden ir entre bambalinas una hora antes, para tocar los vestidos, las caras de los actores y demas...

Am, todo sea dicho, aqui todo son truchimanas tambien. Y supongo que de vez en cuando tambien la liaran parda... :P

A todo esto lavo muchas lechugas, bailo mucho ska, aprendo polaco toco mucho y con poco ritmo los timbales (asi me desquito y no os dare el conassso en octubre) y de vez en cuando me pierdo por los verdeles a hacer el mono. La proxima que hare sera cruzar de Escocia de Este a Oeste por el muro de Adriano. En bicicleta por descontado. A ver si me encuentro el Tao..., :)

Saludos Companyas y company!