lunes, 1 de junio de 2009

Una enciclopedia de tontadas ilustradas??

Muy buenas truchimanxs!!

Ya se viene acercando el final del ciclo y ya me va engordando la morriña de ver que se acaba. Han sido dos años y muchas horas y "muchas luces prendidas" (que dice la pellejito de Chavela Vargas jejeje). Y ahora apagarlas da un rato de pena...

Pero siempre queda la memoria colectiva; y como yo soy un macaco -ya lo dejé claro 3 ó 4 veces la semana pasada en el ciclo- necesito que me ayudeis a reunirla, la memoria. He pensado que cada uno/a podría escribir una o varias palabras, frases, expresiones, signos, etecé etecé... que hayan ido saliendo todo este tiempo. Me vale de todo, los clásicos (intérprete po, me da payaso...), tontadas vuestras (caqui criollo...) o simplemente un resumen en una o poquitas palabras de lo que ha sido el ciclo. O todo lo anterior :) ¿Qué os parece?

Un clásico
Una tontá
Una palabra o una frase cortita para resumir
Un signo

Y ver qué nos sale, ¿no? Podeis colgarlo en el blog (con permiso de la dueña claro, porque se lo estoy profanando...) o mandármelo al correo. Yo me encargo de juntarlo todo y dejarlo presioso, así nos llevamos un recuerdo de esta "boda". Los de primero dense por invitados también.

En finx, que os vaya bonito a todxs. Y no seáis gaitas y contestad, que hacer el ganso sigue siendo gratis!

sAlÚ y BuEnOs AlImEnToS!!!

domingo, 12 de abril de 2009

Toca final

Pensamientos de la ex-delegada:

Las clases se han acabado: ¿pena o alegría?
Pena porque todo ha acabado, ya no será lo mismo.
Cada uno tenemos un lugar de prácticas y diferentes objetivos de vida,
vivimos en diferentes pueblos, lugares y ya no será el contacto de todas las tardes de 15 a 21h.
Alegría por acabar, ahora todo está por delante y ya no se puede mirar atrás.

Desde luego, voy a ser breve porque no me gustan las despedidas,
pero como he leído:

"No se ponga triste ante una despedida. Una despedida es necesaria para volver a reencontrarse. Y un reencuentro, después de un momento o después de toda una vida, es algo inevitable si somos amigos de verdad"

Espero que tenga razón la frase y haya un próximamente.
Saludos a todos/as, encantada de conoceros y hasta pronto.
Desde Granada.

jueves, 9 de abril de 2009

Viaje Salamanca

El curso ha acabado ya y los simpáticos chicos y chicas del ciclo de interpretación de 
LSE (1º y 2º), nos embarcamos en un viaje a Salamanca para disfrutar de sus paisajes, fauna, flora y gastronomía variada.
La duración fueron 4 días, durmiendo en una casa rural preciosa y barata en Ciudad Rodrigo
y moviéndonos en furgonetas alquiladas hacia todos lados.
Estuvimos en Portugal, en pueblos de Salamanca y en Salamanca el último día.
La gente dice de repetir así que no se dio muy mal, jejeje.

Por mi parte, sin quejas y que se repita también.

Fotos del viaje



Comentario

Por si os interesa y no lo habéis leído en el apartado de comentarios,
nos ha dejado Germán Cárdenas una interesante información:

"buenas, navegando he encontrado este bloq y aprovecho para dejar en el esta nota que es la siguiente "necesito interprete de signos de forma exporadica y para reiteradas ocasiones, interesados contactar en informacion@ocioverdeycultural.com
mi nombre es germán cardenas, gracias"

sábado, 4 de abril de 2009

Fiesta último viernes

Bueeeeenos días,
hoy tenemos exámen de sordoceguera práctico
que consiste en hacer un recorrido por el instituto en modo sordociego
y en modo guía-intérprete.
Nos agrupamos en dos y nos dividimos en el tiempo.
A 10 min por cabeza, salimos antes para irnos de fiestaaaaa
el objetivo era sacar un poco más de dinero para Salamanca,
pero más que otra cosa, nos lo pasamos genial (al menos yo).
Fiesta fin de exámenes en la que algunos vimos amanecer.

Fotos de la noche



Último jueves de clase

Buenos días bichitos negros,
otro día de los de exprimirnos el cráneo
hasta sacar partido a la última neurona viva que tengamos, ¿por qué?
Porque hoy es el último exámen teórico que tenemos en el ciclo!
Si nos va a dar lástima y todo no tener más...

El exámen ha sido teórico con mucho caso práctico para aplicar el código deontológico,
luego el exámen oral fue el vídeo de la comunidad sorda de la página web Fesormancha
y el exámen práctico un texto sobre educación.

Mientras esperábamos,
hicimos un esquema aclarativo de síntomas que definían una enfermedad
e hicimos funcionar la televisión para ver un reportaje de monos de la 2,
la telenovela y casi el diario de Patricia.

Fotos del laaargo día





domingo, 29 de marzo de 2009

Último miércoles de clase

Día soleado y feliz,
la gente rezuma amor y paz
pese a que tengamos el exámen de FOL
y el resumen del curso de SSI,
el cual, gracias a que hay pocos signos y poco que decir,
salimos antes y
a estudiar que mañana hay ámbitoosssss
aaaaghhhh

Fotos del día con sol



miércoles, 25 de marzo de 2009

Último martes de clase

Huo jo jo
Ésta es la crónica del último martes de clase.
La mañana tocó madrugar para asistir a un juicio de clase de FOL.
Al final sólo pudimos entrar Raquel, Ángela y yo...
un poco aburrido, pero curioso.

Fotos de la mañana



La tarde tuvo exámen de lingüística:
el práctico iba de la noticia de los militares en Kosovo (a ver cómo se hace militar, jejeje)
y el oral era una persona sorda informando sobre una clase de oyentes y sordos remezclados.

Luego en ámbitos aclaramos lo que entra para el exámen
y a misa que signaba Déborah (sola!)
de apoyo estaba Ángela y lo hicieron genial.
Después estuvimos en el ya clásico Kotta tomando nuestra última bebida de clase,
Ana J, Raquel, Ángela, Yeyo, Carlos, Maria José y yo, pudimos disfrutar de unas
tapas fenomenales que, por ser el último día (jajaja), nos pusieron.
Fotos de la tarde

lunes, 23 de marzo de 2009

Último lunes de clase

Buenas noches y nochas a todos.
Empieza la cuenta atrás...
traaaas esta semana...todos (o la mayoría si se puede) estaremos cada uno en su lugar de prácticas.
Y nos volveremos a ver...pero no de la misma manera.
¡Ya no seremos compañeros!

A mí se me mezclan sentimientos de alegría y pena,
¿no os pasa a vosotros?

Clases

Lingüística
Creo que hemos faltado todos por quedarnos estudiando...así que no sé que se haría.

Sordociegos
Examen laaaaaargo con todo tipo de preguntas y, cómo no, una hoja en exclusiva para demostrar nuestra ignorancia.
Ya veremos los resultados aunque no pintan ser muy halagüeños...la verdad.

FOL

La profesora no ha podido asistir a clase así que nos fuimos a casa.
Bueno, nos dijeron la asignación de prácticas y creo que salimos todos conformes
ya que se siguieron criterios de nota a excepción de algunos casos puntuales,
de todas formas, siempre queda el derecho al pataleo.

Un saludo afectuoso y hasta más ver.

PD: Mañana JUICIO obligatorio de FOL
hemos quedado a las 9:50 en la puerta del juzgado,
por favor puntualidad.

Fotos del día


FELICIDADES A MARÍA Y OLIVARES

El de María el día 18 de Marzo
y el de OLivares el día 19 de Marzo.

¡Qué cumpláis muchos muchos muchos más!

Miniresumen de la semana

Lunes

Exámen de Internacional y entrega de trabajo de lingüística.

Martes

Se debe estudiar de FOL.
Misa por cortesía de Ángela y María y la clase fue interpretada por Ana J y Nuria.

Miércoles

Ultramachaque de FOL en casa de Pilar por la mañana hasta que comimos un pollo.
Después exámen de FOL con sus correspondientes preguntas rebuscadas,
Ana J nos dió a probar el jamón molón cortado especialmente por su padre con pan.
En el Recreo tuvimos el cumple Olivares
con una tarta buenísima
y después a grabar la mujer importante en internacional.

Y a casa a disfrutar de Jueves, Viernes, Sábado y Domingo de puente.
¡a estudiar mucho!

lunes, 16 de marzo de 2009

¡La mejor clase del mundo!

Hoy...hoyyy...¡hemos visto la luz!
Clase de ámbitos en el césped fresco mientras sentíamos la brisa fresca en la cara
y los rayos del sol nos bronceaban la piel.
Así sí que estaba atenta en clase, el graznido suave de los pájaros ayuda a ello.
Luego tuvimos visita a la ciudad haciendo de sordociegos,
la fotos la pondré otro día (si me acuerdo).

Fotos

lunes, 9 de marzo de 2009

Resumen semanal

Lunes 9 hasta jueves 12 de marzo

Hola amigos y amigas con estas cosas que tiene el que falten 7 días de clase

para acabar...pues no se encuentra nadie el culo con las dos manos que se dice.

Así que si queréis aprobar, queridos amigos y amigas,
se debe estudiar y ser buenos
no como yo que esta tarde hay exámen y me dedico a estos menesteres.

Lunes
Irene y Conchi interpretan una charla sobre lactancia en Prenatal
y después una merendola para continuar en ASPAS y su charla informativa.
Miren que atentos que estamos (¡y no había empezado todavía!)



Martes
Nos dividimos en clase para hacer tareas variadas:
Carlos y Ana J se fueron a interpretar la clase de Javier de Infantil.
Raquel, Pilar y Nani interpretaron la clase de Helena con 3 simpáticos sordociegos.
Luego,
a misa que interpretábamos Carlos y yo.
Para terminar una cocacolita y a casa a estudiar que mañana tocaba exámen.

Miércoles
Visita de Insolina para hablarnos de las opciones de prácticas
y exámen de lingüística.

Jueves
Interpretaciones de situaciones telefónicas en ámbitos y
cambio de sordociegos por Internacional para hacer orales e interpretar.

Fin de semana Jurídico

Fin de semana formativo para los proyectos de intérpretes de Albacete.
Con esfuerzo y trabajo las profesoras del ciclo nos prepararon un curso más que interesante
impartido por Mayre Sánchez Maestre [Intérprete y Guía-Intérprete de LSE (1992), Licenciada en Dirección y Administración de Empresas y Gestor Administrativo] sobre tema jurídico-administrativo.

Tuvo una duración de 10 horas entre el sábado y el domingo.

Creo que comparto la opinión general de que fue muy muy muy interesante y
que volveríamos a darlo encantados.

¡Muchas gracias, Mayre!

Fotos







Fiesta Jueves

Viajecito a Granada y recolección de fondos...¿cómo se hace?
¡¡¡Fiesta en Gurú!!!
Venta de mecheros, papeletas y cubatas de los buenos.
La recolección de dinero bien...pero lo mejor...¡¡la fiesta!!
Para comprobarlo, ver fotos adjuntas.

Fotos






¡Hasta la próxima!