viernes, 27 de febrero de 2009

¡Cumpleaños Carlos!!!

¡Que nooo, que no se me olvidaba!

Ayer uno de nuestros chicos de clase cumplió añitos.
Nos trajo sidriña de la de escanciar y una gran empanada hecha con sus manitas de intérprete.

Muchas gracias y que sean muchos,
pero que muchos,
muchos muchos más!


Jueves y olé

Buuuuuuenos días
ya parece que se acaba la semana y como que se respiran otros ánimos!

Clases

Ámbitos

Terminamos de ver el vídeo de ARAMUS.

Sordociegos

Seguimos leyendo el tema de sordoceguera con modelos profesionales
sacados del catálogo de Venca.

Lingüística

Debatimos toros si o toros no.
Pobre animalicos.

Y a casa.

CarNaVaLes

Estoy preparando una entrada nueva al blog
con fotos de nuestros disfraces.

Si tu también quieres salir,
manda tu foto disfrazado con o sin amigos
al correo:
lalenguadesignos@gmail.com

¡Gracias!

Miércoles post-puente

Tras un puente...sólo queda desolación, tristeza y querer morirse.
Empezar de nuevo, ¡uf!
Pero, niños y niñas, respiremos profundamente,
echemos la última "carne al asador" y adelante.

Clases

FOL

No hubo porque estaba mala,
nos vino bien por aquello de poder comer como personas humanas y, quién pudo, hasta echarse la siesta.

Lingüística

Vino la representante laboral de ASPAS, la señorita María Cantarero
a explicarnos los diferentes servicios que ofrecen y las nuevas puertas que, como intérpretes, se nos abren :-)
Luego interpretamos textos: el de Calatayud tuvo tela....

SSI

Continuamos grabando los países y las organizaciones tipo: OMS, UNICEF, Naciones Unidas, etc.

Y a casita.

martes, 24 de febrero de 2009

Martes martes

Buenos días a todos y todas!
Feliz fin de semana carnavalero.
¿Qué tal les fue?
Yo me uní a pescadilla sin raspa y aún me estoy recuperando...uf.

Voy a hacer un breve resumencillo de la semana que llevo sin escribir:

Jueves

No hubo clase por celebración del día de la mona:
hubo simposium socio-cultural en el Campus acerca de la sociedad que nos rodea
y qué podemos hacer para un mayor beneficio.
Todo eso regado con no sé cuantos litros de vino así que no recuerdo bien en qué quedó la cosa. :-)

Viernes

5 valientes con resaca fuimos a clase.
En ámbitos: Nani, Conchi, Raquel, Ángela y yo. Estuvimos resolviendo dudas del ámbito sexual.
En sordociegos: se unieron María y Carlos e hicimos técnicas guía de sordoceguera.
En internacional: grabamos lo del país por turnos y nos fuimos a casa conforme íbamos acabando. 
Para al próximo miércoles hay que hacer otra redacción sobre una organización que ya fue especificada por Helena. Si alguien tiene duda, que me envíe un correo.

Lunes y Martes

Semana blanca. No hay clases.
¡Yujú!

miércoles, 11 de febrero de 2009

Miércoles soleado

Buenas noches y nochas, a todos y todas.
Ya cuasi somos intérpretes...pero en nuestro arduo camino...
aún quedan muchas vicisitudes en nuestra vida negra cucaracha.

Lunes

Ni lingüística ni FOL. Hicimos de sordociegos y nos paseamos por el instituto con gracia y salero mientras que nuestras mentes decían: ¡Yo no sabía que el pasillo tenía tantas cosas!
Algún sordociego salió perjudicado (menos mal que era simulacro)

Martes

Lingüística:
Empezamos el tema 5,signamos las normas de evacuación del centro y preparamos el inicio de actividades con Yeyo como:
- Tema del debate del próximo jueves: ¿una persona sorda puede o no?
- Asistencia a clases de integración por la mañana.

Ámbitos:
Clase interpretada por Ángela e Irene: muy bien defendido aunque la conclusión final fuera "nunca hagáis de camello de la persona sorda"
Misa interpretada por Nani y Raquel: correcta interpretación de la palabra de Dios (sobre todo de la parte de la creación) se nota que se preparó con antelación y que ya son cuasi profesionales, olé olé.

Miércoles

FOL:
Continuamos la explicación de la seguridad social y sus virtuosidades en la vida del individuo.

Lingüística:
Excelente idea de hacer un trabajo de campo fuera del centro con interpretaciones reales en diversas facultades y ante distintas personalidades, genial.
Luego celebramos el cumple de la sobri de Ana J con tarta, palomitas, patatas, galletas de chocolate...mmmm
La verdad que más tarde no recuerdo qué hicimos.

Internacional

Terminamos de ver los vídeos de Pilar, Ana J y Carlos.
Después exámen - odio, al menos para mí.
Si tenemos que ser conscientes de que no tenemos ni idea de cultura general...
¿no hay otra forma de hacernos pasar mejor trago que esa?
En fin, es mi opinión que, por suerte...es como el culo: cada cual tiene la suya.

Descansen a la de 1...2...3
¡mañana más!

lunes, 9 de febrero de 2009

En capítulos anteriores...

Buenos días, buenas tardes y buenas noches, todo a la vez.
Esto es porque en toda la semana pasada no puse nada y claro, una tiene que empezar a retomar la cosa educadamente...
Mi mala memoria me impide acordarme de todo con exactitud pero un resumencillo sí, ahí va:

- FOL: Continuamos el tema, ya vamos por el 5.
- Lingüística: avanzamos en la sala Althia el trabajo, hacemos texto, oral a Cañón y debate PP versus PSOE.
- Ámbitos: María y Déborah interpretan la clase de Elena (sin hache) a lo que no queda nada por comentar.
Ana J y Esteban hacen la interpretación de la misa, muy bien que bien y no confunden por gente que va al entierro de Isabel, seguimos la semana con casos prácticos de "¿Qué harías si...? y ponemos el vídeo de ARAMUS que parece no tener fin nunca.
- Sordociegos: empezamos con cálculos de distancia y las técnicas guía.
- Internacional: vemos los vídeos de los personajes en SSI que acabaremos el miércoles y surprise surprise.

Si a alguien se le ocurre algo a mencionar que haya obviado... ya sabe.

Feliz comienzo de semana.