martes, 20 de mayo de 2008

¿Por qué ser intérprete?

Texto sacado de la web de signa_apuntes, llevado al foro intérpretes por unas compañeras alumnas del ciclo de Jaen y de Granada, merece la pena leerlo.

¿POR QUÉ ESTUDIO INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SIGNOS?
- Porque dormir más es vivir menos.
- Porque era lo más raro que encontré.
- Porque el látigo y la cera caliente en el pecho ya me aburrían.
- Porque vaya por donde vaya sólo veo manos moviéndose intentando decirme algo.
- Porque el negro es mi color favorito y me favorece mucho.
- Porque la vida son 4 días y a mí me sobran 3.
- Porque levantarse a las 9 de la mañana un domingo para grabar Telesigno es lo mejor que hay para la resaca.
- Porque soy masoquista y me gusta que la gente me falte el respeto.
- Porque no sabía qué hacer con mi tiempo libre.
- Porque ni que fuera una lengua que tengas que estar toda la vida estudiándola y practicándola...
- Porque no sabía dónde me metía.
- Porque me van los exámenes donde una cámara te graba para la posteridad mirando al infinito y signando como un loco.
- Porque el saber no ocupa lugar y lo intento meter todo junto en mi cabeza.
- Porque cuando vi a Ana Sullivan dejándose pegar por Helen pensé: "yo puedo ser como ella..."
- Porque siempre puedes hacerte el sordo para salir de algún apuro.- Porque yo lo valgo.- Porque el que vale, vale, y el que no, a los niveles.
- Porque aprender un idioma en dos años le da otro sentido a mi vida.
- Porque según mi vecino de enfrente sacarte un FP es coser y cantar (maldito hijo de...)
- Porque nací pobre y quiero morir igual.
- Porque ir a las discotecas con tus compañeros y no tener que quedarte afónico no tiene precio.
- Porque me gusta ser invisible.- Porque ahora puedo leer a oscuras el nombre de las cajas de medicamentos.
- Porque cuando me cruje la columna y el cuello suena la Macarena.
- Porque volver a tener recreo y estar en un insti es como un viaje al pasado gratis.
- Porque quería inventar una paranoia post-examen que ni los psicólogos pudiesen encontrar solución.
- Porque veo palabras donde tú sólo ves gestos.
- Porque la taquicardia ya es parte de mi vida.
- Porque fue una revelación y me sabía mal no hacerle caso.
- Porque estoy más loco que cualquiera y lo quería demostrar.
- Porque llevar gafas es de modernos y mirarle a una persona las manos sin perder de vista la expresión facial y la vocalización contribuye a ello. - Porque dudaba entre lengua de signos y la legión, y total, como allí también hay sargentos...
- Porque me gusta aprobar un teórico, un práctico oral y un práctico signado y, a pesar de todo, tener que ir a la extraordinaria.
- Porque quería exámenes que me quitaran el hipo y encontré exámenes que te quitan hasta lo bailao.
- Porque apenas tengo miedo escénico.
- Porque de algo hay que morir y como no fumo...
- Porque la prepotente de mi cuñada estudia traductores por alemán, y ahora yo soy el más original de la familia.
- Porque no tenía vida social antes de entrar, así que me dije: "vamos a conseguirla toda junta en la asociación".
- Porque después de unos años seré médico, empresario, ingeniero agrónomo, abogado, cura, técnico administrativo, profesor en todas las especialidades, notario, redactor, asesor laboral, psicólogo, juez, lingüista,... aunque en el papelito sólo pondrá "Intérprete de lengua de signos".
- Pero si nos paramos a pensar en el por qué, yo digo: "¿Y por qué no?". ¿Verdad?

5 comentarios:

Anónimo dijo...

hola!!!!
A la pregunta: ¿POR QUÉ ESTUDIO INTERPRETACIÓN DE LENGUA DE SIGNOS?,
quien no se lo ha preguntado y no una sino varias veces al dia cuando se eta en el ciclo,pero cada uno tendra sus motivos, solo queria felicitar a la delegada por su trabajo que lo esta haciendo muy bien.
Dar a todo la gente animo para lo que nos queda que ya es poco,y porque que disfrutemos de nuestro trabajo que para algo lo elegimos estudiarr.
adiosssss
Pd: Pilar

Anónimo dijo...

A LA PREGUNTA: ¿POR QUE ESTUDIO INTERPRETACION DE LENGUA DE SIGNOS?
YO ME KEDO CON LA FRASE:
"PORQUE DUDABA ENTRE LENGUA DE SIGNOS Y LA LEGION, Y TOTAL, COMO ALLI TAMBIEN HAY SARGENTOS..."

JEJEJEJEJEJEJEJE!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Yo elegí hacer interpretación de Lengua de Signos porque mi madre me dijo: "Ana hija, haz el ciclo que eso tiene que tener mucho futuro".

Pobre madre mía, si ella supiera.

Ana J.

Anónimo dijo...

Y digo yo, pero Donde coño de ha metido mi mujer????

Cesar, (marido sufridor de la ILSE)

Kekoa dijo...

Esta me ha encantado: "Porque quería exámenes que me quitaran el hipo y encontré exámenes que te quitan hasta lo bailao"